Ознаке

,

Константин Симонов

Константин Симонов био је руски писац, рођен у Петрограду 1915. Води порекло из једне од најстаријих руских аристократских породица. Највише је писао током ратних година. За време Другог светског рата био је ратни репортер, обишао је скоро све фронтове. Служио је у Румунији, Бугарској, Југославији, Пољској и Немачкој, а био је и учесник битке за Берлин. Његова најпознатија песма јесте Чекај ме, настала 1941. а посвећена је војнику Црвене армије који пише својој драгој да очекује његов повратак из рата.

Валентина Серова

У песми се обраћа будућој супрузи, глумици Валентини Серовој, као и у многим другим песмама из чувене збирке Са тобом или без тебеЧекај ме је постала веома популарна песма међу совјетским војницима током рата. Године 1943. Симонов и Серова су се венчали, међутим испоставило се да га Валентина током ратних година није „чекала“, јер је била у вези са маршалом Совјетског Савеза Рокосовским.

 
 
 
 

Константин Симонов

Чекај ме

Чекај ме, и ја ћу сигурно доћи
само ме чекај дуго.
Чекај ме и када жуте кише
ноћи испуне тугом.
Чекај и када врућине запеку,
и када мећава брише,
чекај и када друге нико
не буде чекао више.
Чекај и када писма престану
стизати издалека,
чекај и када чекање дојади
свакоме који чека.

Чекај ме, и ја ћу сигурно доћи.
Не слушај кад ти кажу
како је време да заборавиш
и да те наде лажу.
Нек поверују и син и мати
да више не постојим,
нека се тако уморе чекати
и сви другови моји,
и горко вино за моју душу
нек пију код огњишта.
Чекај. И немој сести с њима,
и немој пити ништа.

Чекај ме, и ја ћу сигурно доћи,
све смрти ме убити неће.
Нек рекне ко ме чекао није:
Тај је имао среће!
Ко чекати не зна, тај неће схватити
нити ће знати други
да си ме спасила ти једина
чекањем својим дугим.
Нас двоје само знаћемо како
преживех ватру клету, —
напросто, ти си чекати знала
као нико на свету.

Advertisements